Monday, January 4, 2016

砂時計とホットミルク

砂時計とホットミルク
Sunadokei to Hot Milk
Vocals: Kakeru Shiwasu (CV. Yuki Kaji)



 瞬きしてる間にひとりでに進むカレンダー
「振り落とされそうだよ」と鏡に呟いた
何気ない景色に耳澄ませ 覗いたファインダー
陽が沈み月が昇る
そりゃまあ そうなんだけど

Mabataki shiteru ma ni hitori de ni susumu karendaa
"Furi otosare souda yo" to kagami ni tsubuyaita
Nanigenai keshiki ni mimi sumase nozoita faindaa
Hi ga shizumi tsuki ga noboru
Sorya maa souna ndakedo

ショウライとか セキニンとか
未だ良く分からないけど
繋ぎたいなあ 伝えたいなあ
手の届きそうな距離

Shourai toka sekinin toka
Imada yoku wakaranaikedo
Tsunagitai naa tsutaetai naa
Te no todoki souna kyori

ずっと 探していた このストーリーへの鍵
時計が刻む
ちょと仲間とかそういうの照れくさいけど
やっと 巡り会えた この世界は回る
ただ 早起きもつらいけど
まあ やっていけそうだよ

Zutto sagashite ita kono sutoorii e no kagi tokei ga kizamu
Chotto nakama toka souiu no terekusaikedo
Yatto meguriaeta kono sekai wa mawaru
Tada hayaoki mo tsuraikedo
Maa yatte ike souda yo

ほら 歩きだそうよ ホットミルクでも飲んで

Hora arukida sou yo hotto miruku demo nonde

一眠りしてる間に過ぎ去った
雨とちょっとしたブルー
たまっている洗い物 片付けてしまおう
引き出しの奥に忘れてた 空のフォトフレーム
気まぐれにまた今度あいつらと撮ってみよう

Hito nemurishiteru ma ni sugisatta
Ame to chottoshita buruu
Tamatte iru arai mono katadzukete shimaou
Hikidashi no oku ni wasureteta kara no fotofureemu
Kimagure ni matakondo aitsura to totte miyou

ミライゾウとか ヤクワリとか
未だ良く分からないけど
繋ぎたいなぁ 伝えたいなぁ
手応え感じてる

Miraizou toka yakuwari toka
Imada yoku wakaranaikedo
Tsunagitai naa tsutaetai naa
Te gotae kanjiteru

ずっと探していた あのメロディーの先
時計が刻む
ちょっと仲間とかそういうの照れくさいけど
やっと巡り会えた 溢れだす想い
今はシフト表と睨めっこでも
やっていけそうだよ

Zutto sagashite ita ano merodii no saki tokei ga kizamu
Chotto nakama toka souiu no terekusaikedo
Yatto meguriaeta afure dasu omoi
Ima wa shifuto hyouto niramekko de mo
Yatte ike souda yo

ふと立ち止まってみても 交差点 信号
自分とは無関係
街を往く人々が
おんなじ時間に揺られているなら

Futo tachidomatte mite mo kousaten shingou
Jibun to wa mukankei
Machi o yuku hitobito ga
Onaji jikan ni yurarete iru nara

きっと見ていない時 砂時計さんは
いたずら顔で
そっと駆け足気味に先を歩いている

Kitto miteinai toki sunadokei-san wa
Itazura gao de
Sotto kakeashigimi ni saki o aruite iru

ずっと 探していた このストーリーへの鍵
時計が刻む
ちょと仲間とかそういうの照れくさいけど
やっと 巡り会えた この世界は回る
ただ 早起きもつらいけど
まあ やっていけそうだよ

Zutto sagashite ita kono sutoorii e no kagi tokei ga kizamu
Chotto nakama toka souiu no terekusaikedo
Yatto meguriaeta kono sekai wa mawaru
Tada hayaoki mo tsuraikedo
Maa yatte ike souda yo

ほら すぐそこだよ ホットミルクでも飲んで

Hora sugu sokoda yo hotto miruku demo nonde

No comments:

Post a Comment