Friday, January 1, 2016

獅子のプライド/Shishi no Pride

獅子のプライド/Shishi no Pride
歌詞/Lyrics: Kenji Kabashima
作曲/Music: 王子マスター/Ouji Master
唄: 東雲巽/Tatsumi Shinonome (CV .関智一/Tomokazu Seki)


特別な理由もない ただ、知りたいと思えば
歩き出せるように 素直でいたいんだ
強がることはしない それを言葉にもしない
そうやって今を 確かなものにする

Tokubetsuna riyuu mo nai tada, shiritai to omoeba
Aruki daseru you ni sunao de itai nda
Tsuyogaru koto wa shinai sore o kotoba ni moshi nai
Sou yatte ima o tashikana mono ni suru

大切なもの 手放さないように
一日を感じていくんだ
始まりはいつも 「変わらない日常」
その先で待っている

Taisetsu na mono tebanasanai you ni
Tsuitachi o kanjite iku nda
Hajimari wa itsumo "kawaranai nichijou"
Sono saki de matteru

この時間が、何もかもが幸せそうに いつもが終われば良いだろうけど
上手くいかない今日だからこそ きっと楽しいんだ
鍛えてゆく心と体も、闘うこの手も
守りたいと思えるからあるんだ

Kono jikan ga, nanimokamo ga shiawase sou ni itsumo ga owareba yoi darou kedo
Umaku ikanai kyou dakara koso kitto tanoshii nda
Kitaete yuku kokoro to karada mo, tatakau kono te mo
Mamoritai to omoeru kara aru nda

見慣れた窓の外が 時に違く感じて
思い浮かべれば そう、叶う気がしたんだ
こんな自分でも そう思えるように、
また、いつだって忘れたくないものはある

Minareta mado no soto ga toki ni chinaku kanjite
Omoi ukabereba sou, kanau ki ga shita nda
Konna jibun demo sou omoeru you ni,
Mata, itsu datte wasuretakunai mono wa aru

どんな時間も 無駄な事なんてない
一つ一つ、意味がある日々を
過ごしたいから 憶えていたいから毎日を歩くんだ

Donna jikan mo mudana koto nante nai
Hitotsu hitotsu, imi ga aru hibi o
Sugoshitai kara ikite itai kara mainichi o aruku nda

いつの日にか、空を見上げる事さえも 忘れそうだったら振り返るさ
駆け抜けた過去 そのすべてが 今を築くことを
未来はまだ真っ白な世界 彩っていくのが
自分ならば 迷いなど無いだろう

Itsu no hi ni ka, sora o miageru koto sae mo wasure sou dattara furikaeru sa
Kakenuketa koto sono subete ga ima o kizuku koto o
Mirai wa mada masshiro na sekai aya tte iku no ga
Jibun naraba mayoi nado nai darou

獅子が己を信じてるように 情熱が拳を包むように
優しさという強さがあるなら
手に入れてみたいと思えた

Shishi ga onore o shinjiteru you ni jounetsu ga ken o tsutsumu you ni
Yasashisa to iu tsuyosa ga arunara
Te ni irete mitai to omoeta

この時間が、何もかもが幸せそうに いつもが終われば良いだろうけど
上手くいかない今日だからこそ きっと楽しいんだ

Kono jikan ga, nanimo kamo ga shiawase sou ni itsumo ga owareba yoi darou kedo
Umaku ikanai kyou dakara koso kitto tanoshii nda

No comments:

Post a Comment