Friday, January 1, 2016

未来/Mirai

未来/Mirai
作詞/Lyrics: 田尻知之/Tomoyuki Tajiri & 本澤尚之/Naoyuki Motozawa
Song: 守部匡治/Kuniharu Moribe (CV. 梶裕貴/Yuki Kaji)




君がくれた あたらしい世界
僕も一緒に 歩んでいきたい

Kimi ga kureta atarashii sekai
Boku mo issho ni ayunde ikitai

世話好きな 僕だから
黙ってみていられなくて
君の力になれたらと 思ったんだ

Sewazukina boku dakara
Damatte mite irarenakute
Kimi no chikara ni naretara to omotta nda

料理なら 僕にまかせてよ
洗濯や掃除も 得意だよ
「ありがとう」って言われるとうれしいから

Ryourinara boku ni makasete yo
Sentaku ya souji ga tokui dayo
"Arigatō" tte iwareruto ureshii kara

真っ白な ほら
キャンバスを 広げよう
僕たちの 青春がいま
ここで 始まるよ
肩を並べ 一緒に歩いた 帰り道
はじめて こんな気持ち になった僕がいる

Masshiro na hora
Kyanbasu o hirogeyou
Bokutachi no seishun ga ima
Koko de hajimaru yo
Kata o narabe issho ni aruita kaerimichi
Hajimete konna kimochi ni natta boku ga iru

いつも周囲(まわり)を気にかけて、
つい自分のことが
後回しになってしまうけれど

Itsumo mawari o ki ni kakete,
Tsui jibun no koto ga
Ato mawashi ni natte shimau keredo

楽しむということの大事さを
君は僕に教えてくれたね
どれだけの想い出を 紡ぐのだろう

Tanoshimu to iu koto no daiji sa o
Kimi wa boku ni oshiete kureta ne
Dore dake no omoide o tsumugu no darou

君のこと そう
見守って いきたい
前だけを 見つめ続けよう
怖くないから
どんなときも そばにいると 約束するから
はじめて こんな気持ち になった僕がいる

Kimi no koto sou
Mimamotte ikitai
Mae dake o mitsume tsudzukeyou
Kowakunai kara
Donna toki mo soba ni iru to yakusoku surukara
Hajimete konna kimochi ni natta boku ga iru

キミがくれた あたらしい世界
僕も一緒に 歩んでいきたい

Kimi ga kureta atarashii sekai
Boku mo issho ni ayunde ikitai

真っ白な ほら
キャンバスを 広げよう
僕たちの 青春がいま
ここで 始まるよ
肩を並べ 一緒に歩いた 帰り道
はじめて こんな気持ち になった僕がいる

Masshiro na hora
Kyanbasu o hirogeyou
Bokutachi no seishun ga ima
Koko de hajimaru yo
Kata o narabe issho ni aruita kaerimichi
Hajimete konna kimochi ni natta boku ga iru

No comments:

Post a Comment