Saturday, January 2, 2016

Happy Cooking!!

Happy Cooking!!
作詞/Lyrics:SugarLover(Sound Drive)
作曲/Composer:斎藤悠弥/Yuuya Saito (Sound Drive)
唄:奥結望/Nozomi Okuyui (CV. 入野自由/Miyu Irino)


準備は予定通りに 進行中で
きみを待つ気持ちはハイテンション
美味しい笑顔に近づく あと、もう少し
隠し味に魅惑のキスをひとつ

Junbi wa yotei doori ni shinkou chuu de
Kimi o matsu kimochi wa haitenshon
Oishii egao ni chikadzuku ato, mou sukoshi
Kakushi aji ni miwaku no kisu o hitotsu

準備は[Oh, ready?]もう大丈夫
[Already!]味見も It's all right!!
[Oh, really!]ドアが開けば始まるきみと俺の幸せな Sweet time

Junbi wa [Oh, ready? ] Mou daijoubu
[Already! ] Ajimi mo It's all right! !
[Oh, really!] Doa ga hirakeba hajimaru kimi to ore no shiawase na
Sweet time

きみへの“Happy Cooking!!”yeah ピースで成功! Delicious smile
二人で楽しもう 今日もきみのために
Oh 手作り“Happy Cooking!!”yeah カウンター越しの笑顔
心の底から「めしあがれ!」愛を贈るよ

Kimi e no “Happy Cooking!!”yeah pīsu de seikou! Delicious smile
Futari de tanoshimou kyou mo kimi no tame ni
Oh tedzukuri “Happy Cooking!!”yeah kauntaa goshi no egao
Kokoro no soko kara "meshiagare!" Ai o okuru yo

何となく予想以上に 良い感触で
最高のレシピでおもてなし
その瞬間のリアクション 食べちゃいたいよ
美味しく頬張るきみを見つめながら

Nantonaku yosou ijou ni ii kanshoku de
Saikou no reshipi de omotenashi
Sono shunkan no riakushon tabecha itai yo
Oishi ku houbaru kimi o mitsumenagara

ここから[Oh, ready?]俺の見せ場
[Already!]プレートの上に
[Oh, really!]カラフルソース
優しさともに添え きみへの Love message

Koko kara [Oh, ready?] Ore no miseba
[Already!] Pureeto no ue ni
[Oh, really!] Karafuru sousu
Yasashisa tomoni soe kimi e no Love message

届ける“Happy Cooking!!”
yeah 食べれば Smile!Smile! Happy smile
どうぞ召し上がれ 最高の料理を
Oh 笑って“Happy Cooking!!”yeah 愛情たっぷりな証
幸せな味で これからも 笑顔にするよ

Todokeru “Happy Cooking!!”
yeah Tabereba Smile!Smile! Happy smile
Douzo meshiagare saikou no ryouri o
Oh waratte “Happy Cooking!!”yeah aijou tappuri na akashi
Shiawase na aji de korekara mo egao ni suru yo

きみへの“Happy Cooking!!”yeah ピースで成功! Delicious smile
二人で楽しもう 今日もきみのために
Oh 手作り“Happy Cooking!!”yeah カウンター越しの笑顔
心の底から「めしあがれ!」愛を贈るよ

Kimi e no “Happy Cooking!!”yeah pīsu de seikou! Delicious smile
Futari de tanoshimou kyou mo kimi no tame ni
Oh tedzukuri “Happy Cooking!!”yeah kauntaa goshi no egao
Kokoro no soko kara "meshiagare!" Ai o okuru yo

幸せが降り注ぐように

Shiawase ga furisosogu you ni

No comments:

Post a Comment